內(nèi)外轉(zhuǎn)
第1行: | 第1行: | ||
- | ''' | + | {{nofootnotes|time=2011-07-18T11:47:35+00:00}} |
- | [[ | + | {{CJK-New-Char|3B87|ver=A}} |
+ | '''韻圖''',又叫'''等韻圖''',是古代的一種語(yǔ)音表,它將漢字的全部發(fā)音繪制在一套表格里,讀圖者在表中找到某字后即可通過(guò)查看該字所在的行列來(lái)確定其發(fā)音。韻書(shū)中的反切所表示的讀音,都可以在韻圖中系統(tǒng)的表示出來(lái)?,F(xiàn)存最古的韻圖是《韻鏡》。 | ||
+ | |||
+ | ==韻圖的由來(lái)== | ||
+ | |||
+ | 今現(xiàn)存最早的韻圖《韻鏡》的作者尚未考明,所以對(duì)韻圖的由來(lái)只能根據(jù)歷史背景推斷。一般認(rèn)為,韻圖的起源跟佛教有關(guān),一個(gè)比較合理的推測(cè)是這樣的: | ||
+ | |||
+ | 來(lái)華傳敎的僧人為了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的語(yǔ)音,他們很自然地會(huì)采用在印度通行的一種練音方式,這種練音方式所使用的敎本在梵語(yǔ)里稱作悉曇(siddham),悉曇就是將梵文的元音一個(gè)個(gè)輪流與輔音相拼而制成的音節(jié)表。于是就有人對(duì)韻書(shū)加以分析后仿照悉曇的模式繪制成了漢語(yǔ)的音節(jié)表,這就是韻圖。 | ||
+ | |||
+ | ==韻圖的形式== | ||
+ | |||
+ | [[File:yunjing.jpg|600px|《韻鏡》的第一頁(yè)韻圖,即“內(nèi)轉(zhuǎn)第一開(kāi)”。]] | ||
+ | |||
+ | 歷來(lái)的韻圖在結(jié)構(gòu)上都與此圖相仿。頂端橫欄列聲紐(聲母),左側(cè)縱欄列韻目,右側(cè)標(biāo)明目次(頁(yè)碼)、[[#轉(zhuǎn)|轉(zhuǎn)]]和[[#呼|呼]],中間圓圈與字雜錯(cuò)的部分就是正文。正文中的每一格都能根據(jù)它的縱橫位置(類似數(shù)學(xué)里的坐標(biāo))得出相應(yīng)的讀音,有字的,就是該字的讀音,也是對(duì)應(yīng)韻書(shū)中那一個(gè)小韻的讀音;畫(huà)成圓圈的,就是有其音而無(wú)其字。 | ||
+ | |||
+ | ==韻圖的分析和概念== | ||
+ | |||
+ | ===聲母=== | ||
+ | |||
+ | 韻圖的聲母通常有兩種標(biāo)注方式:如上圖《韻鏡》那樣采用“牙音”、“清”、“濁”之類的可稱作五音或七音類。另有就是直接用字母的,多用三十六字母。七音、[[五音(音韻)|五音]]、[[清濁]]之類的概念繁雜難懂,具體含義請(qǐng)參考下表“三十六字母”中的標(biāo)目。必要的說(shuō)明見(jiàn)表下附注。 | ||
+ | {{三十六字母}} | ||
+ | *韻圖中的清濁是就發(fā)音方法而論的。傳統(tǒng)音韻學(xué)在這方面的術(shù)語(yǔ)有一些是含混不清的。 | ||
+ | **一般而言'''清'''或'''全清'''指現(xiàn)代[[語(yǔ)音學(xué)]]中的清[[擦音]]或[[不送氣]]清[[塞音]],若兩種術(shù)語(yǔ)并舉,則全清指塞音,清指擦音; | ||
+ | **'''濁'''或'''全濁'''指濁[[擦音]]或濁[[塞音]],若兩者并舉則前指擦音后指塞音。 | ||
+ | **'''清濁'''或'''次濁'''指[[鼻音]]、[[流音]]。 | ||
+ | ***在《韻鏡》中唇、舌、牙、齒音的右數(shù)第一列,上標(biāo)“清”者為不送氣塞音,即全清。右數(shù)第三列,上標(biāo)“濁”者為濁塞音,即全濁。喉音欄右屬首列是[[零聲母]]--也可以理解成喉塞音[{{IPA|?}}]。其他單標(biāo)“清”或“濁”字的列都是所在欄相同部位的擦音。喉音的“清濁”對(duì)映的[[音位]]是中古聲母的[[喻三]]和[[喻四]],實(shí)際音值如何,有爭(zhēng)議?!吧嘁酏X”的右、左分別對(duì)映三十六字母中的“半舌”、“半齒”。 | ||
+ | *《韻鏡》中的唇音無(wú)輕重的區(qū)別,這與《[[切韻]]》、《[[廣韻]]》的音系一致;舌音亦不分'''舌頭'''、'''舌上''',但這兩類音在[[#等|等]]的安排上的涇渭分明,所以學(xué)界一分認(rèn)為,舌頭、舌上無(wú)論在《韻鏡》還是《切韻》中都是截然不同的兩套聲母。齒音在《切韻》音系中雖然有三套(見(jiàn)文末“中古漢語(yǔ)聲母表”),但在《韻鏡》中卻僅列一欄,人們同樣能夠通過(guò)觀查它[[#等|等]]的安排方式,分出這三套聲母來(lái)。 | ||
+ | |||
+ | ===聲調(diào)=== | ||
+ | |||
+ | 韻圖一般是先分聲調(diào)后別韻類的。如上《韻鏡》圖,正文的四個(gè)橫欄由上至下即“平、上、去、入”四聲。但是這種格局又不是絕對(duì)的,有的篇目注有“去聲寄此”的字樣——如“外轉(zhuǎn)第十四合”:第四橫欄左標(biāo)韻目“夬”又注“去聲寄此”。也就是說(shuō),有些入聲欄被去聲?shū)F占鵲巢了。其實(shí)在《韻鏡》中只有“夬”“廢”兩韻出現(xiàn)的這樣的情況。而“祭泰夬廢”這四個(gè)韻在《廣韻》中只有去聲而早期常和入聲通押,因此又稱作“半入聲”。對(duì)它們特殊性至今尚無(wú)定論,在此不贅述。 | ||
+ | |||
+ | ===呼=== | ||
+ | |||
+ | '''呼'''就是合口、開(kāi)口,大體上等同于介音[-u-]的有無(wú),但是又不盡然如此。韻圖中不合此例的“開(kāi)、合”劃分,有一些,學(xué)者認(rèn)為是傳抄刊印的錯(cuò)誤。另一些則主要涉及到古人對(duì)唇音字,和合口韻尾等音的語(yǔ)感。古人有將唇音字和合口韻腹、韻尾看成是合口呼的傾向,而不管這些字是否帶介音[-u-]——如《韻鏡》“外轉(zhuǎn)第二十六”所列的霄、小、笑韻就被界定為“合口呼”。開(kāi)口、合口與介音[-u-]的有無(wú)也往往是學(xué)術(shù)上爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。 | ||
+ | |||
+ | ===等=== | ||
+ | |||
+ | 如《韻鏡》的每一橫欄的四行,由上而下就是一、二、三、四四等,從表面上看就是這樣。'''等'''是等韻圖的一個(gè)基本概念,也是等韻學(xué)的核心。“等”既是對(duì)韻母的分析又是對(duì)聲母和介音的分析,非常復(fù)雜難于理解,所以下面分條敘述: | ||
+ | |||
+ | ====韻母分等==== | ||
+ | |||
+ | 清代小學(xué)家江永-{云}-:“音韻有四等,一等洪大,二等次大,三四皆細(xì),而四尤細(xì)”?,F(xiàn)在普遍認(rèn)為韻母的分等是對(duì)韻母中介音[-i-]的有無(wú)和韻腹(字的主要元音)開(kāi)口度大小和發(fā)音部位前后的分析。[[王力 (語(yǔ)言學(xué)家)|王力]]學(xué)派認(rèn)為:一、二等無(wú)介音[-i-],三、四等有介音[-i-];一等韻韻腹的發(fā)音部位偏后(如模韻、歌韻),二、四等多偏前(如麻韻、先韻)。三等韻中有的就是帶介音的一等韻(如東韻的一、三等),有的是相對(duì)于四等韻而言韻腹為開(kāi)口度較大的前元音(如[[王力 (語(yǔ)言學(xué)家)|王力]]認(rèn)為三等的仙韻和四等的先韻都帶[-i-]介音,然而仙的韻腹為[?] ,先的韻腹為[e],前者的開(kāi)口度大于后者)。 | ||
+ | |||
+ | [[李榮 (語(yǔ)言學(xué)家)|李榮]]則提出四等韻無(wú)[-i-]介音,[-i-]介音是三等韻的專屬特征。后來(lái)的學(xué)者多從李說(shuō)。 | ||
+ | |||
+ | ====聲母分等==== | ||
+ | |||
+ | 如前文在聲母分析中提到的,舌音的[[舌頭]]、舌上兩類,齒音的精組、莊組、章組三類在《韻鏡》里都是合在一縱欄中表示的,為了區(qū)分這些不同類型的聲母,韻圖的作者采用了給聲母分等的辦法。具體說(shuō)來(lái):舌上音實(shí)際撘配的韻母大多是二、三等,舌頭音則大多是一、四等,兩者基本上互補(bǔ),所以不必作特殊的安排,憑韻母的等即可判別兩類聲母。而齒音中,精組可配一、三、四等韻、莊組可配二、三等韻,章組僅配三等韻。在三種聲母并見(jiàn)的情況下,精組的三等改列入四等,莊組的三等改列入二等。如《韻鏡》“內(nèi)轉(zhuǎn)十二,模韻,齒音,第一列”:一、四等“租、諏”實(shí)為精紐聲母的一、三等;二等“?”,實(shí)為莊紐聲母的三等;三等的“朱”則仍為章紐聲母的的三等,未作變動(dòng)。還有,喉音的“清[[濁音]]”(對(duì)映三十六字母的喻母),實(shí)際上在切韻音里是兩個(gè)音位——[[云母 (廣韻)|云母]]和余母,而且都只配三等韻,韻圖中處理方法就是將[[云母]]列入三等,稱作喻三。將余母列入四等,稱作喻四。喻的名目是后來(lái)才有的。 | ||
+ | |||
+ | ===轉(zhuǎn)=== | ||
+ | |||
+ | '''轉(zhuǎn)'''也是借用悉曇的概念,取悉曇中梵文元音與輔音輾轉(zhuǎn)相拼之義。簡(jiǎn)單地說(shuō),一轉(zhuǎn)就是一頁(yè)——即韻圖中的一圖。一轉(zhuǎn)中可以只包含韻書(shū)中的一韻(不分聲調(diào)),也可以包含多達(dá)四個(gè)韻,分列四等,甚至五個(gè)韻——如“《韻鏡》外轉(zhuǎn)十三開(kāi)的去聲欄”列有代、怪、祭、霽四韻,而入聲欄里還有一個(gè)“去聲寄此”的夬。 | ||
+ | |||
+ | 刨除[[開(kāi)合]]兩呼的因素不計(jì),同轉(zhuǎn)的四等“韻母”必然有一些共同特征。如,同聲調(diào)的各等字,韻尾一定相同;各等韻母的韻腹一定是相同或是接近的。[[概括說(shuō)]]就是同轉(zhuǎn)各等韻母都是發(fā)音接近的韻母,在一定程度上可以諧聲通押。 | ||
+ | |||
+ | “轉(zhuǎn)”還分為內(nèi)外兩種類型。外轉(zhuǎn)就是包括'''純二等韻'''的轉(zhuǎn),無(wú)純二等韻的則是內(nèi)轉(zhuǎn)。純二等韻就是依韻母分等的二等。相對(duì)的,依聲母分等的二等被稱作假二等?,F(xiàn)在學(xué)界傾向于認(rèn)為:純二等字有一個(gè)特殊的介音——在音位上可以寫(xiě)成/r/。這個(gè)介音由上古音的聲母后加成分墊介音/r/轉(zhuǎn)化而來(lái)。它在中古音中的真實(shí)音值尚無(wú)定論,但它作為一個(gè)音位是顯然存在的,且性質(zhì)不同于以往分析出來(lái)的介音 -i-和-u-。它的特殊之處就在于:憑其有無(wú)即可使韻圖分出內(nèi)外兩轉(zhuǎn)以及造成韻書(shū)中重紐的現(xiàn)象,但是又不能通過(guò)聲韻相拼的反切將其音位特征嚴(yán)密地表述出來(lái)。 | ||
+ | |||
+ | ===攝=== | ||
+ | |||
+ | '''攝'''是比'''轉(zhuǎn)'''更寬泛一級(jí)的韻母分類。分類原則與“轉(zhuǎn)”相似,要求韻尾相同(或發(fā)音部位一致——指同攝入聲),韻腹發(fā)音相近,而對(duì)四聲、開(kāi)合口、介音則不作區(qū)別?!皵z”有統(tǒng)攝的意思,即將相近的韻歸納在一起。宋、元之間等韻學(xué)家,對(duì)《廣韻》韻目按以上原則歸納為十六類,即'''十六攝'''。'''攝'''即是從十六攝中抽象出來(lái)的概念,一般,音韻學(xué)中提到某一攝,指的就是十六攝中的某一類。 | ||
+ | |||
+ | 十六攝的目次和所轄《廣韻》韻目{{NoteTag|舉平聲以賅上、去、入。}}如下表: | ||
+ | * 通ong:東、冬、鐘 | ||
+ | * 江?ng:江 | ||
+ | * 止i:支、脂、之、微 | ||
+ | * 遇o:魚(yú)、虞、模 | ||
+ | * 蟹ai:齊、佳、皆、灰、咍(“半入聲”祭歸齊、泰歸皆、夬寄齊、廢歸灰咍) | ||
+ | * 臻en:真、諄、臻、文、欣、元、魂、痕 | ||
+ | * 山an:寒、桓、刪、山、先、仙 | ||
+ | * 效au:蕭、宵、肴、豪 | ||
+ | * 果ɑ:歌、戈 | ||
+ | * 假a:麻 | ||
+ | * 宕ang:陽(yáng)、唐 | ||
+ | * 梗eng:庚、耕、清、青 | ||
+ | * 曾?ng:蒸、登 | ||
+ | * 流eu:尤、侯、幽 | ||
+ | * 深em:侵 | ||
+ | * 咸am:覃、談、鹽、?、咸、銜、嚴(yán)、凡 | ||
+ | |||
+ | == 韻圖的功用 == | ||
+ | |||
+ | 韻圖是韻書(shū)的審音參考書(shū)。因?yàn)楣糯袊?guó)沒(méi)有音標(biāo)和拼音文字{{NoteTag|確切地說(shuō),[[漢族]]沒(méi)有自己的[[拼音文字]]。}},而通過(guò)反切給漢字注音并不能完整地反映出字音的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)來(lái)。反切的拼字法是上字取聲母與[[陰陽(yáng)]],下字取韻母和聲調(diào),但相同的聲母可以用不同的反切上字,相同的韻母和聲調(diào)也可以用不同的反切下字,所以反切對(duì)聲、韻、調(diào)的描述缺乏科學(xué)抽象性,不容易透過(guò)它體現(xiàn)出字音的結(jié)構(gòu)及整個(gè)語(yǔ)音系統(tǒng)的音節(jié)特點(diǎn)來(lái)。另外,反切的兩個(gè)組成部分僅對(duì)字音分析到了聲母和韻母加聲調(diào),而比韻母加聲調(diào)更細(xì)微的語(yǔ)音成分則無(wú)法標(biāo)示。等韻圖就是為了彌補(bǔ)反切的這些缺欠而產(chǎn)生的。韻圖可以將漢語(yǔ)的音節(jié)分析到音位的程度;通過(guò)韻圖也可以了解整個(gè)語(yǔ)音系統(tǒng)的面貌。 | ||
+ | |||
+ | 這并不代表韻圖是用來(lái)解釋反切的。韻圖中每一種字音只列一個(gè)代表字,而代表字又通常是韻書(shū)中相映小韻的首字,韻圖并不專文收錄反切上下字,因此在韻圖中不見(jiàn)得就能查到想查的反切上下字,找不到反切字也就無(wú)從得知其所屬的聲、韻、調(diào)等,亦無(wú)法知道拼出來(lái)的音節(jié)如何發(fā)音。韻圖的實(shí)際功用相當(dāng)于現(xiàn)代的聲韻調(diào)配合表,即如上文所提到的悉曇一樣的練音表。 | ||
+ | |||
+ | == 韻圖的缺點(diǎn) == | ||
+ | * 早期韻圖為了結(jié)構(gòu)整齊勻稱,或者是為了節(jié)省空間,或是拘泥于傳統(tǒng)的等韻學(xué)概念(如“五音”、“三十六字母”),經(jīng)常將特殊的字音安排到特殊的位置,在整體布局之外造成了非常多的特例,如:“聲母分等”破壞了“一個(gè)聲母一列”的原則;“去聲寄此”破壞了“四橫欄對(duì)四聲”的原則,等等。其結(jié)果就是,讀圖者很難掌握與所有特例相關(guān)的細(xì)則,因而往往無(wú)法通過(guò)某字所屬的行列得出其正確的讀音來(lái)。 | ||
+ | * 此外,韻圖雖然可以將字音的結(jié)構(gòu)分析到“音位”的程度,但它對(duì)音位的描述是籠統(tǒng)模糊的,缺乏科學(xué)抽象性。比如,不計(jì)特例,一轉(zhuǎn)之內(nèi)韻尾相同或發(fā)音部位一致(入聲),但具體哪一轉(zhuǎn)是什么韻尾韻圖本身竝沒(méi)有表示出來(lái),還得靠讀圖者自己來(lái)歸納。又如,不計(jì)特例,同轉(zhuǎn)同等有相同的韻腹(韻母中的主要元音),但這個(gè)元音具體如何,韻圖同樣無(wú)法表示出來(lái),切韻音的韻腹,依王力擬音有12個(gè)音位,依[[李榮 (語(yǔ)言學(xué)家)|李榮]]擬音有11個(gè)音位,而《韻鏡》《七音略》等韻圖卻只有四個(gè)等,韻圖對(duì)韻腹音位分析的模糊程度可以想見(jiàn)。 | ||
+ | * 韻圖也常常遷就古代的反切與古代的分類--即韻圖多是用來(lái)分析經(jīng)典韻書(shū)的,而不是當(dāng)時(shí)語(yǔ)音的分析,后代讀書(shū)人的發(fā)音要是和韻圖作者不同,便很難了解韻圖代表的發(fā)音。最后導(dǎo)致韻圖的作者與其他學(xué)者必須再編寫(xiě)韻圖的“[[門法]]”,來(lái)對(duì)韻圖做解釋。隨著時(shí)間推移,語(yǔ)音的演變,門法就越寫(xiě)越多,最后到了明清時(shí)代,韻圖附的門法可以多到十幾條,不僅沒(méi)有使韻圖變簡(jiǎn)單,反而讓韻圖成為“天書(shū)”。 | ||
+ | |||
+ | 總之,韻圖的功能雖然與今日的聲韻調(diào)配合表相似但科學(xué)性和清晰度卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及,所以其實(shí)用價(jià)值是大打折扣的。 | ||
+ | |||
+ | {{中古漢語(yǔ)聲母}} | ||
+ | |||
+ | == 注釋 == | ||
+ | |||
+ | {{Notelist}} | ||
+ | |||
+ | == 參考文獻(xiàn) == | ||
+ | |||
+ | {{Reflist}} | ||
+ | |||
+ | == 參見(jiàn) == | ||
+ | * [[等韻學(xué)]] | ||
+ | * [[漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)]] | ||
+ | * [[反切]] | ||
+ | * [[重紐]] | ||
+ | * [[韻母]] | ||
+ | * [[三十六字母]] | ||
+ | * [[中古漢語(yǔ)聲母]] | ||
+ | *《[[韻鏡]]》 | ||
+ | *《[[七音略]]》 | ||
+ | *《[[四聲等子]]》 | ||
+ | *《[[切韻指掌圖]]》 | ||
+ | *《[[切韻指南]]》 | ||
+ | *《[[西儒耳目資]]》 | ||
+ | |||
+ | [[Category:漢語(yǔ)音韻學(xué)]] | ||
+ | ==參考來(lái)源== | ||
+ | *[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B5%E5%9B%BE 維基百科-韻圖] |
在2014年10月22日 (三) 11:14所做的修訂版本
A+醫(yī)學(xué)百科 >> 內(nèi)外轉(zhuǎn) |
韻圖,又叫等韻圖,是古代的一種語(yǔ)音表,它將漢字的全部發(fā)音繪制在一套表格里,讀圖者在表中找到某字后即可通過(guò)查看該字所在的行列來(lái)確定其發(fā)音。韻書(shū)中的反切所表示的讀音,都可以在韻圖中系統(tǒng)的表示出來(lái)?,F(xiàn)存最古的韻圖是《韻鏡》。
目錄 |
韻圖的由來(lái)
今現(xiàn)存最早的韻圖《韻鏡》的作者尚未考明,所以對(duì)韻圖的由來(lái)只能根據(jù)歷史背景推斷。一般認(rèn)為,韻圖的起源跟佛教有關(guān),一個(gè)比較合理的推測(cè)是這樣的:
來(lái)華傳敎的僧人為了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的語(yǔ)音,他們很自然地會(huì)采用在印度通行的一種練音方式,這種練音方式所使用的敎本在梵語(yǔ)里稱作悉曇(siddham),悉曇就是將梵文的元音一個(gè)個(gè)輪流與輔音相拼而制成的音節(jié)表。于是就有人對(duì)韻書(shū)加以分析后仿照悉曇的模式繪制成了漢語(yǔ)的音節(jié)表,這就是韻圖。
韻圖的形式
歷來(lái)的韻圖在結(jié)構(gòu)上都與此圖相仿。頂端橫欄列聲紐(聲母),左側(cè)縱欄列韻目,右側(cè)標(biāo)明目次(頁(yè)碼)、轉(zhuǎn)和呼,中間圓圈與字雜錯(cuò)的部分就是正文。正文中的每一格都能根據(jù)它的縱橫位置(類似數(shù)學(xué)里的坐標(biāo))得出相應(yīng)的讀音,有字的,就是該字的讀音,也是對(duì)應(yīng)韻書(shū)中那一個(gè)小韻的讀音;畫(huà)成圓圈的,就是有其音而無(wú)其字。
韻圖的分析和概念
聲母
韻圖的聲母通常有兩種標(biāo)注方式:如上圖《韻鏡》那樣采用“牙音”、“清”、“濁”之類的可稱作五音或七音類。另有就是直接用字母的,多用三十六字母。七音、五音、清濁之類的概念繁雜難懂,具體含義請(qǐng)參考下表“三十六字母”中的標(biāo)目。必要的說(shuō)明見(jiàn)表下附注。 模板:三十六字母
- 韻圖中的清濁是就發(fā)音方法而論的。傳統(tǒng)音韻學(xué)在這方面的術(shù)語(yǔ)有一些是含混不清的。
- 《韻鏡》中的唇音無(wú)輕重的區(qū)別,這與《切韻》、《廣韻》的音系一致;舌音亦不分舌頭、舌上,但這兩類音在等的安排上的涇渭分明,所以學(xué)界一分認(rèn)為,舌頭、舌上無(wú)論在《韻鏡》還是《切韻》中都是截然不同的兩套聲母。齒音在《切韻》音系中雖然有三套(見(jiàn)文末“中古漢語(yǔ)聲母表”),但在《韻鏡》中卻僅列一欄,人們同樣能夠通過(guò)觀查它等的安排方式,分出這三套聲母來(lái)。
聲調(diào)
韻圖一般是先分聲調(diào)后別韻類的。如上《韻鏡》圖,正文的四個(gè)橫欄由上至下即“平、上、去、入”四聲。但是這種格局又不是絕對(duì)的,有的篇目注有“去聲寄此”的字樣——如“外轉(zhuǎn)第十四合”:第四橫欄左標(biāo)韻目“夬”又注“去聲寄此”。也就是說(shuō),有些入聲欄被去聲?shū)F占鵲巢了。其實(shí)在《韻鏡》中只有“夬”“廢”兩韻出現(xiàn)的這樣的情況。而“祭泰夬廢”這四個(gè)韻在《廣韻》中只有去聲而早期常和入聲通押,因此又稱作“半入聲”。對(duì)它們特殊性至今尚無(wú)定論,在此不贅述。
呼
呼就是合口、開(kāi)口,大體上等同于介音[-u-]的有無(wú),但是又不盡然如此。韻圖中不合此例的“開(kāi)、合”劃分,有一些,學(xué)者認(rèn)為是傳抄刊印的錯(cuò)誤。另一些則主要涉及到古人對(duì)唇音字,和合口韻尾等音的語(yǔ)感。古人有將唇音字和合口韻腹、韻尾看成是合口呼的傾向,而不管這些字是否帶介音[-u-]——如《韻鏡》“外轉(zhuǎn)第二十六”所列的霄、小、笑韻就被界定為“合口呼”。開(kāi)口、合口與介音[-u-]的有無(wú)也往往是學(xué)術(shù)上爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。
等
如《韻鏡》的每一橫欄的四行,由上而下就是一、二、三、四四等,從表面上看就是這樣。等是等韻圖的一個(gè)基本概念,也是等韻學(xué)的核心?!暗取奔仁菍?duì)韻母的分析又是對(duì)聲母和介音的分析,非常復(fù)雜難于理解,所以下面分條敘述:
韻母分等
清代小學(xué)家江永-{云}-:“音韻有四等,一等洪大,二等次大,三四皆細(xì),而四尤細(xì)”?,F(xiàn)在普遍認(rèn)為韻母的分等是對(duì)韻母中介音[-i-]的有無(wú)和韻腹(字的主要元音)開(kāi)口度大小和發(fā)音部位前后的分析。王力學(xué)派認(rèn)為:一、二等無(wú)介音[-i-],三、四等有介音[-i-];一等韻韻腹的發(fā)音部位偏后(如模韻、歌韻),二、四等多偏前(如麻韻、先韻)。三等韻中有的就是帶介音的一等韻(如東韻的一、三等),有的是相對(duì)于四等韻而言韻腹為開(kāi)口度較大的前元音(如王力認(rèn)為三等的仙韻和四等的先韻都帶[-i-]介音,然而仙的韻腹為[?] ,先的韻腹為[e],前者的開(kāi)口度大于后者)。
李榮則提出四等韻無(wú)[-i-]介音,[-i-]介音是三等韻的專屬特征。后來(lái)的學(xué)者多從李說(shuō)。
聲母分等
如前文在聲母分析中提到的,舌音的舌頭、舌上兩類,齒音的精組、莊組、章組三類在《韻鏡》里都是合在一縱欄中表示的,為了區(qū)分這些不同類型的聲母,韻圖的作者采用了給聲母分等的辦法。具體說(shuō)來(lái):舌上音實(shí)際撘配的韻母大多是二、三等,舌頭音則大多是一、四等,兩者基本上互補(bǔ),所以不必作特殊的安排,憑韻母的等即可判別兩類聲母。而齒音中,精組可配一、三、四等韻、莊組可配二、三等韻,章組僅配三等韻。在三種聲母并見(jiàn)的情況下,精組的三等改列入四等,莊組的三等改列入二等。如《韻鏡》“內(nèi)轉(zhuǎn)十二,模韻,齒音,第一列”:一、四等“租、諏”實(shí)為精紐聲母的一、三等;二等“?”,實(shí)為莊紐聲母的三等;三等的“朱”則仍為章紐聲母的的三等,未作變動(dòng)。還有,喉音的“清濁音”(對(duì)映三十六字母的喻母),實(shí)際上在切韻音里是兩個(gè)音位——云母和余母,而且都只配三等韻,韻圖中處理方法就是將云母列入三等,稱作喻三。將余母列入四等,稱作喻四。喻的名目是后來(lái)才有的。
轉(zhuǎn)
轉(zhuǎn)也是借用悉曇的概念,取悉曇中梵文元音與輔音輾轉(zhuǎn)相拼之義。簡(jiǎn)單地說(shuō),一轉(zhuǎn)就是一頁(yè)——即韻圖中的一圖。一轉(zhuǎn)中可以只包含韻書(shū)中的一韻(不分聲調(diào)),也可以包含多達(dá)四個(gè)韻,分列四等,甚至五個(gè)韻——如“《韻鏡》外轉(zhuǎn)十三開(kāi)的去聲欄”列有代、怪、祭、霽四韻,而入聲欄里還有一個(gè)“去聲寄此”的夬。
刨除開(kāi)合兩呼的因素不計(jì),同轉(zhuǎn)的四等“韻母”必然有一些共同特征。如,同聲調(diào)的各等字,韻尾一定相同;各等韻母的韻腹一定是相同或是接近的。概括說(shuō)就是同轉(zhuǎn)各等韻母都是發(fā)音接近的韻母,在一定程度上可以諧聲通押。
“轉(zhuǎn)”還分為內(nèi)外兩種類型。外轉(zhuǎn)就是包括純二等韻的轉(zhuǎn),無(wú)純二等韻的則是內(nèi)轉(zhuǎn)。純二等韻就是依韻母分等的二等。相對(duì)的,依聲母分等的二等被稱作假二等?,F(xiàn)在學(xué)界傾向于認(rèn)為:純二等字有一個(gè)特殊的介音——在音位上可以寫(xiě)成/r/。這個(gè)介音由上古音的聲母后加成分墊介音/r/轉(zhuǎn)化而來(lái)。它在中古音中的真實(shí)音值尚無(wú)定論,但它作為一個(gè)音位是顯然存在的,且性質(zhì)不同于以往分析出來(lái)的介音 -i-和-u-。它的特殊之處就在于:憑其有無(wú)即可使韻圖分出內(nèi)外兩轉(zhuǎn)以及造成韻書(shū)中重紐的現(xiàn)象,但是又不能通過(guò)聲韻相拼的反切將其音位特征嚴(yán)密地表述出來(lái)。
攝
攝是比轉(zhuǎn)更寬泛一級(jí)的韻母分類。分類原則與“轉(zhuǎn)”相似,要求韻尾相同(或發(fā)音部位一致——指同攝入聲),韻腹發(fā)音相近,而對(duì)四聲、開(kāi)合口、介音則不作區(qū)別?!皵z”有統(tǒng)攝的意思,即將相近的韻歸納在一起。宋、元之間等韻學(xué)家,對(duì)《廣韻》韻目按以上原則歸納為十六類,即十六攝。攝即是從十六攝中抽象出來(lái)的概念,一般,音韻學(xué)中提到某一攝,指的就是十六攝中的某一類。
十六攝的目次和所轄《廣韻》韻目[注 1]如下表:
- 通ong:東、冬、鐘
- 江?ng:江
- 止i:支、脂、之、微
- 遇o:魚(yú)、虞、模
- 蟹ai:齊、佳、皆、灰、咍(“半入聲”祭歸齊、泰歸皆、夬寄齊、廢歸灰咍)
- 臻en:真、諄、臻、文、欣、元、魂、痕
- 山an:寒、桓、刪、山、先、仙
- 效au:蕭、宵、肴、豪
- 果ɑ:歌、戈
- 假a:麻
- 宕ang:陽(yáng)、唐
- 梗eng:庚、耕、清、青
- 曾?ng:蒸、登
- 流eu:尤、侯、幽
- 深em:侵
- 咸am:覃、談、鹽、?、咸、銜、嚴(yán)、凡
韻圖的功用
韻圖是韻書(shū)的審音參考書(shū)。因?yàn)楣糯袊?guó)沒(méi)有音標(biāo)和拼音文字[注 2],而通過(guò)反切給漢字注音并不能完整地反映出字音的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)來(lái)。反切的拼字法是上字取聲母與陰陽(yáng),下字取韻母和聲調(diào),但相同的聲母可以用不同的反切上字,相同的韻母和聲調(diào)也可以用不同的反切下字,所以反切對(duì)聲、韻、調(diào)的描述缺乏科學(xué)抽象性,不容易透過(guò)它體現(xiàn)出字音的結(jié)構(gòu)及整個(gè)語(yǔ)音系統(tǒng)的音節(jié)特點(diǎn)來(lái)。另外,反切的兩個(gè)組成部分僅對(duì)字音分析到了聲母和韻母加聲調(diào),而比韻母加聲調(diào)更細(xì)微的語(yǔ)音成分則無(wú)法標(biāo)示。等韻圖就是為了彌補(bǔ)反切的這些缺欠而產(chǎn)生的。韻圖可以將漢語(yǔ)的音節(jié)分析到音位的程度;通過(guò)韻圖也可以了解整個(gè)語(yǔ)音系統(tǒng)的面貌。
這并不代表韻圖是用來(lái)解釋反切的。韻圖中每一種字音只列一個(gè)代表字,而代表字又通常是韻書(shū)中相映小韻的首字,韻圖并不專文收錄反切上下字,因此在韻圖中不見(jiàn)得就能查到想查的反切上下字,找不到反切字也就無(wú)從得知其所屬的聲、韻、調(diào)等,亦無(wú)法知道拼出來(lái)的音節(jié)如何發(fā)音。韻圖的實(shí)際功用相當(dāng)于現(xiàn)代的聲韻調(diào)配合表,即如上文所提到的悉曇一樣的練音表。
韻圖的缺點(diǎn)
- 早期韻圖為了結(jié)構(gòu)整齊勻稱,或者是為了節(jié)省空間,或是拘泥于傳統(tǒng)的等韻學(xué)概念(如“五音”、“三十六字母”),經(jīng)常將特殊的字音安排到特殊的位置,在整體布局之外造成了非常多的特例,如:“聲母分等”破壞了“一個(gè)聲母一列”的原則;“去聲寄此”破壞了“四橫欄對(duì)四聲”的原則,等等。其結(jié)果就是,讀圖者很難掌握與所有特例相關(guān)的細(xì)則,因而往往無(wú)法通過(guò)某字所屬的行列得出其正確的讀音來(lái)。
- 此外,韻圖雖然可以將字音的結(jié)構(gòu)分析到“音位”的程度,但它對(duì)音位的描述是籠統(tǒng)模糊的,缺乏科學(xué)抽象性。比如,不計(jì)特例,一轉(zhuǎn)之內(nèi)韻尾相同或發(fā)音部位一致(入聲),但具體哪一轉(zhuǎn)是什么韻尾韻圖本身竝沒(méi)有表示出來(lái),還得靠讀圖者自己來(lái)歸納。又如,不計(jì)特例,同轉(zhuǎn)同等有相同的韻腹(韻母中的主要元音),但這個(gè)元音具體如何,韻圖同樣無(wú)法表示出來(lái),切韻音的韻腹,依王力擬音有12個(gè)音位,依李榮擬音有11個(gè)音位,而《韻鏡》《七音略》等韻圖卻只有四個(gè)等,韻圖對(duì)韻腹音位分析的模糊程度可以想見(jiàn)。
- 韻圖也常常遷就古代的反切與古代的分類--即韻圖多是用來(lái)分析經(jīng)典韻書(shū)的,而不是當(dāng)時(shí)語(yǔ)音的分析,后代讀書(shū)人的發(fā)音要是和韻圖作者不同,便很難了解韻圖代表的發(fā)音。最后導(dǎo)致韻圖的作者與其他學(xué)者必須再編寫(xiě)韻圖的“門法”,來(lái)對(duì)韻圖做解釋。隨著時(shí)間推移,語(yǔ)音的演變,門法就越寫(xiě)越多,最后到了明清時(shí)代,韻圖附的門法可以多到十幾條,不僅沒(méi)有使韻圖變簡(jiǎn)單,反而讓韻圖成為“天書(shū)”。
總之,韻圖的功能雖然與今日的聲韻調(diào)配合表相似但科學(xué)性和清晰度卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及,所以其實(shí)用價(jià)值是大打折扣的。
注釋
參考文獻(xiàn)
參見(jiàn)
- 等韻學(xué)
- 漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)
- 反切
- 重紐
- 韻母
- 三十六字母
- 中古漢語(yǔ)聲母
- 《韻鏡》
- 《七音略》
- 《四聲等子》
- 《切韻指掌圖》
- 《切韻指南》
- 《西儒耳目資》
參考來(lái)源
關(guān)于“內(nèi)外轉(zhuǎn)”的留言: | ![]() |
目前暫無(wú)留言 | |
添加留言 |